Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 58% 477 4,865 29,662 476 4 55 0
anaconda 93% 1,404 10,119 65,274 1,242 188 1,558 0
anaconda-webui 78% 50 273 1,714 22 3 14 0
authselect 14% 1,047 11,164 79,538 1,025 21 74 0
blivet 57% 106 680 4,493 106 104 17 0
camorama 90% 16 79 503 9 1 1 0
certmonger 36% 301 1,850 11,663 289 10 41 0
cockpit 3% 2,124 8,784 53,690 1,997 17 322 0
cockpit-machines 1% 675 3,080 17,855 662 2 156 0
cockpit-ostree 1% 90 243 1,532 90 1 0 0
cracklib 0 0 0 0 2 0 0
dnf 37% 2,528 17,450 114,772 2,389 49 267 0
fedora-cheat-cubes 78% 44 212 2,198 44 8 6 0
fedora-comps 94% 33 182 1,191 18 1 3 0
fedora-docs-l10n/council 1% 898 12,238 85,796 898 0 56 0
fedora-docs-l10n/docs 81% 10 111 768 5 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 27% 1,056 18,286 129,723 1,034 89 131 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 3% 517 8,191 58,896 517 1 10 0
fedora-docs-l10n/websites 37% 120 2,277 15,976 117 0 7 0
fedora-infra 42% 166 932 5,807 165 2 27 0
fedoraloveskde.org 96% 1 8 45 0 0 1 0
fedora-media-writer 98% 3 6 43 0 0 17 0
fedora-sysv 72% 74 565 4,122 49 5 8 0
fedora-websites 84% 260 3,143 21,663 133 83 169 0
fedora-websites-3.0 0 0 0 0 140 48 1
firewalld 74% 104 711 4,338 102 25 17 0
fprintd 0 0 0 0 0 2 0
freeipa 3% 9,402 116,905 808,842 8,860 130 452 0
hivex 95% 1 8 51 0 4 1 0
ibus 24% 412 1,894 12,156 412 30 26 0
ibus-typing-booster 91% 21 265 1,588 10 5 6 0
im-chooser 22% 44 204 1,337 44 0 6 0
imsettings 8% 82 471 2,958 82 0 4 0
initial-setup 0 0 0 0 0 1 0
libosinfo 7% 1,233 3,758 22,968 1,005 0 170 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 69% 92 469 2,652 82 5 9 0
libvirt 2% 10,133 68,301 429,864 8,117 458 257 0
linux-pam 97% 3 20 174 0 0 2 0
oscap-anaconda-addon 20% 179 1,572 9,350 172 63 38 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 71% 2 2 11 2 1 0 0
popt 90% 3 13 79 3 0 0 0
pulseaudio 0 0 0 0 36 38 0
pykickstart 20% 719 6,715 42,555 716 13 23 0
rpm 36% 571 3,051 18,774 519 38 55 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 15 0
selinux 44% 1,069 7,697 47,682 1,014 77 92 0
setroubleshoot 54% 532 14,770 97,518 528 27 41 0
SSSD 11% 7,644 93,346 672,235 7,547 236 340 0
system-config-printer 88% 110 267 1,728 92 7 43 0
systemd 99% 1 8 68 0 1 1 0
virt-manager 67% 472 2,858 20,001 325 122 0 0
virt-top 80% 16 127 697 16 2 1 0
virt-viewer 1% 181 758 4,818 181 1 36 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 180 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 114 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,888 658,808 4,402,511
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 36,121 33% 220,857 32% 1,438,874
Translated 44% 36,149 33% 220,908 32% 1,439,254
Needs editing 4% 3,910 3% 19,967 2% 127,874
Read-only 1% 28 1% 51 1% 380
Failing checks 2% 2,012 1% 12,400 2% 89,413
Strings with suggestions 5% 4,664 3% 25,080 3% 168,507
Untranslated strings 51% 41,829 63% 417,933 64% 2,835,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

619 changes 1,913 changes 615 changes 856 changes 2,152 changes 2,424 changes 4,219 changes 824 changes 6,339 changes 732 changes 1,634 changes 2,465 changes 548 changes 1,134 changes 659 changes 971 changes 2,216 changes 1,740 changes 20,961 changes 1,026 changes 6,944 changes 3,489 changes 617 changes 1,665 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

658 k
Hosted words
81,888
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
−33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. systemd
  2. main
  3. Portuguese
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available
Especifique se há armazenamento persistente para systemd-networkd disponível.
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. systemd
  2. main
  3. Portuguese
The “po/pt.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. systemd
  2. main
  3. Portuguese
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available
Especifique se há armazenamento persistente para systemd-networkd disponível.
2 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. systemd
  2. main
  3. Portuguese
Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available.
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Portuguese
The “pt.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Portuguese
Initializing...
A instalar...
5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Portuguese
Changes committed 5 hours ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Portuguese
snapshot
captura instantânea
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. systemd
  2. systemd Glossary
  3. Portuguese
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda-webui
  2. Glossary Glossary
  3. Portuguese
Changes committed yesterday
Browse all changes for this language